Disparition de l’indologue et traducteur Dušan Zbavitel

07-08-2012

L’indologue et traducteurs Dušan Zbavitel est mort à Prague, ce mardi, à l’âge de 87 ans. Sa fille Gita Zbavitelová a informé de la disparition de son père l’agence de presse ČTK. Au cours de sa longue vie Dušan Zbavitel a traduit 60 livres. Il a été également l’auteur d’un des premiers manuels de sanskrit. Sa traduction du texte intégral de l’ensemble des Upanishades, textes philosophiques de l’Inde ancienne, est considérée par les spécialistes comme une de ses oeuvres les plus remarquables. Dušan Zbavitel est né en 1925 dans la ville de Košice en Slovaquie. Après les études d’indologie à l’Université Charles de Prague, il a été chercheur à l’Institut oriental de Prague.