Histoire de Radio Prague

Radio Prague a fait l’objet de nouvelles réductions de budget durant la période mentionnée. Les coupes décidées en 2011 et 2013 ont entraîné la suppression de 19 emplois. Depuis 2013, Radio Prague compte 40 employés. L’effectif de la rédaction française a été réduit à deux journalistes, chargés uniquement du bulletin d’informations et du contenu du site Internet consacré à la culture et à l’histoire des Tchèques de l’étranger (www.krajane.net). Suite à l’augmentation du budget alloué en 2014, Radio Prague propose également une actualité économique plus développée.

Graphique : Budget de Radio Prague 2011-2015

Suite à la suppression des ondes courtes en 2011, internet est devenue la principale plateforme pour la diffusion des émissions. Radio Prague s’est ainsi retrouvé en concurrence avec les autres médias internet. Faire en sorte que le nombre de visites du site conserve une tendance ascendante n’est donc pas une mission aisée. En 2015, la fréquentation selon les différentes langues a été la suivante : 1. site en anglais (24,7%), 2. site en allemand (20,2%), 3. site en russe (16,8%), 4. site en tchèque (15%), 5. site en espagnol (11,7%), 6. site en français (11,5%). Le site en russe a enregistré la progression la plus importante en passant, en 2013, de la 6e à la 3e place. L’explication est simple : l’intérêt pour l’actualité en Ukraine.

Pour ce qui est de la fréquentation par pays, le plus grand nombre de visiteurs en 2015 a été de République tchèque (30,4%). Celle-ci a été suivie de l’Allemagne (14,4%), de la Russie (7,8%), de la France (7,4%) et des Etats-Unis (6,4%). Ici aussi se fait ressentir l’intérêt croissant des auditeurs russes. La part relativement élevée de visiteurs en République tchèque confirme la tendance à la globalisation, ainsi que le nombre grandissant d’étrangers vivant en République tchèque. Le contenu des émissions de Radio Prague est suivi également par les ambassades et les institutions internationales. Le nombre d’abonnés au bulletin d’informations électronique dépasse les 12 000. La très grande majorité des visiteurs du site de Radio Prague lisent le contenu proposé, seuls un sixième téléchargent les podcasts ou écoutent la version audio. Les produits les plus demandés sur internet restent les informations et les articles d’actualité.

Graphique : Fréquentation de www.radio.cz selon Google Analytics (moyenne mensuelle)

Les réseaux sociaux, et notamment Facebook, jouent un rôle de plus en plus important dans la diffusion du contenu des émissions. Comme le montre le graphique, la répercussion classique sous forme d’e-mails et de lettres tend à baisser. Elle est remplacée dans une certaine mesure par la communication via les réseaux sociaux.

Graphique : Répercussion (e-mails et lettres)

Graphique : Facebook – nombre de fans

 

A côté d’internet, la rediffusion sur les stations de radio partenaires constitue une plateforme importante pour la diffusion des programmes de Radio Prague. La diffusion des émissions en espagnol et en anglais de Radio Prague via Radio Miami International sur les ondes courtes enregistre la plus grande répercussion. Radio Prague prépare un programme spécial pour les stations de radio des Tchèques de l’étranger en Europe, en Australie ou pour l’organisation des Ecoles tchèques sans frontières.

La rediffusion sur FM

La rediffusion sur AM

  • Radio WRN, Moscou, Russie (russe) sur la fréquence 738 kHz

La rediffusion sur les ondes courtes

  • Radio Miami International, Floride, Etats-Unis, zone de couverture – Amérique centrale et du Sud (anglais, espagnol) sur les fréquences 9955 kHz et 5850 kHz

La diffusion par satellite

  • CS Link (Astra 3A), zone de couverture – – Europe (anglais, allemand, français, espagnol, russe, tchèque)
  • WRN English Europe (Eutelsat Hotbird 13A), zone de couverture – Europe (anglais)
  • WRN English North America (Galaxy 19), zone de couverture – Amérique du Nord (anglais)
  • WRN English Africa (Intelsat 20), zone de couverture – Afrique (anglais)
  • WRN English Asia Pacific (Intelsat 20, Telstar 18) zone de couverture – Asie et Pacifique (anglais)
  • WRN Russian (Eutelsat Hotbird 13A), zone de couverture – Europe (russe)
 

Radio Prague coopère étroitement avec les institutions nationales et internationales. Parmi celles-ci figurent les Centres tchèques, l’Institut français, l’Institut Cervantès, le Forum de dialogue tchéco-allemand, le Forum 2000, l’Europaische Wochen Passau, etc.

Dans le cadre des échanges avec ses auditeurs, Radio Prague édite chaque année des cartes QSL, diffuse du matériel de promotion et organise des concours. En 2012, Radio Prague, la Radio tchèque et la Télévision tchèque ont organisé une enquête visant à élire le « Tchèque de l’étranger de l’année ». Běla Gran Jensen (Norvège), fondatrice du mouvement d’aide aux enfants Stonožka (www.centipede.org), a remporté le plus grand nombre de suffrages du public. Elle a été suivie du chirurgien plasticien Bohdan Pomahač (Etats-Unis), devenu célèbre depuis ses greffes de visage, et de Madeleine Albright, ancienne secrétaire d’Etat des Etats-Unis. La remise des prix s’est tenue au Théâtre national le 28 septembre 2012 à l’occasion du Jour de l’Etat tchèque.

 

Les événements marquants dans l’histoire de Radio Prague entre 2011 et 2016

2011

  • Radio Prague apparaît sur YouTube
  • adio Prague produit la pièce radiophonique « L’Ange gardien » de Václav Havel en tchèque
  • Carte QSL spéciale pour le 75e anniversaire de Radio Prague
  • e 31 août, Radio Prague diffuse ses émissions depuis le centre de Prague

2012

  • Radio Prague produit une émission composée consacrée au poète et graveur Bohuslav Reynek (1892-1971) et à son épouse française Suzanne Renaud, l’émission a été présentée à l’Institut français de Prague

2013

  • Carte QSL spéciale pour le 90e anniversaire de la Radio tchécoslovaque
  • Radio Prague organise un concours photo My Czech Story, le vainqueur Patrick Wiel (France) gagne un séjour à Prague
  • L’appellation officielle de la station Český rozhlas 7 (Radio tchèque 7) – Radio Praha devient Český rozhlas Radio Praha (Radio Tchèque Radio Prague)

2014

  • Radio Prague produit ses premiers « Expats Bulletin » – un magazine de cinq minutes consacré à la vie en République tchèque diffusé par la station Český rozhlas Regina Praga sur 94.6 FM
  • Le site internet www.radio.cz fête son 20e anniversaire

2015

  • Radio Prague produit ses premiers magazines hebdomadaires pour les Ecoles tchèques sans frontières www.csbh.cz
  • à partir de novembre, Radio Prague produit un résumé de l’actualité en anglais pour la nouvelle station Český rozhlas Plus, un journal de cinq minutes est diffusé à 20h35 et à 22h35 ; à la même date Radio Prague cesse de produire son résumé de l’actualité en anglais, en allemand et en russe, ainsi que le magazine en anglais « Expats Bulletin » pour Český rozhlas Regina Praga sur 94.6 FM
  • un Conseil de consultation est créé au ministère des Affaires étrangères, dont la mission consiste à discuter des affaires relatives à la diffusion des émissions internationales

2016

  • Carte QSL spéciale pour le 80e anniversaire de Radio Prague
 
 

Par Miroslav Krupička

   Retour