Проект «Fringe off» в театре «Акрополис»

27-11-2004

Меккой театрального искусства является Эдинбург, где в августе проходит крупнейший в мире фестиваль «Fringe». Несколько работ, представленных на нем в этом году, были включены в программу пражского культового театра «Акрополис».

«К нам обратились представители театра «Акрополис» с предложением составить драматургию проекта «Fringe off». Серию спектаклей мы начали с «Кто сюда смотрит?» («Who is looking here?», который является сольным проектом актрисы петербургско-пражского «Театра Нового Фронта» Ирины Андреевой. Следующим звеном стало «Отражение» («Reflaction») Татьяны Хабаровой из петербургско-дрезденской труппы «Derevo». И, наконец, 28 ноября мы увидим немецкий коллектив «Familie Floz» с представлением «Бессмертный ресторан» («Ristorante Immortale»)», - рассказывает продюсер агентства HAPPY END Production, Якуб Матейка. А по какому принципу проходил отбор спектаклей?

«Мы хотели провести параллель с коллективом, который работает в Чехии, несмотря на свой международный состав, то есть, «Театром Нового Фронта». Поэтому мы, например, выбрали «Отражение». Следующим важным аспектом для нас являлось качество спектаклей, то, как их приняли в Эдинбурге, и с какими отзывами выступили критики. И, конечно, мы стремились отобрать представления, понятные зрителю, живущему в наших географических и культурных условиях».

«Буто принадлежит и жизни, и смерти.
Это воплощение дистанции между человеком и неведомым.
Оно также воплощает борьбу человека за то, чтобы преодолеть расстояние между ним и материальным миром.
Тело танцора будто как полная чаша
-в нее нельзя добавить ни капли:
тело входит в состояние
совершенного баланса»,
- цитируем мы японца Юшио Амагацу и не случайно... Приверженность основанному на традициях сюрреализма и дадаизма пластическому театру Буто, созданному выдающимся японским мимом 20-го столетия Тацуми Хидзикаты, присущ обеим актрисам, принявшим участие в проекте театра «Акрополис» с сольными выступлениями. Впрочем, не стоит, конечно, забывать и о европейских театральных традициях также, безусловно, оказавших большое влияние на их творчество. За свой спектакль «Отражение» - танцевальную притчу, описывающей картины мира - Татьяна Хабарова получила во Франции премию международных критиков Prix Mimos:

«Этот спектакль имеет особую историю. Он родился в рамках фестиваля, который мы сделали в Дрездене. В этом спектакле идет короткое, даже неконкретное повествование о рождении человека. Человек родился из грязи, человек проходит пути эволюции и пытается обратиться к свету и достичь его. В данном случае, в данном спектакле я не пользуюсь словом, я работаю без слов», - рассказывает Татьяна Хабарова. Одним из самых ярких впечатлений актрисы за последнее время стало посещение Японии, куда коллектив театра «Derevo» был приглашен на празднование юбилея студии Asbestos, руководителем которой долгое время был уже упомянутый выше Тацуми Хидзикаты:

Ну, и последний спектакль, о котором мы хотели рассказать вам сегодня, «Бессмертный ресторан» в постановке немецкого театра «Familie Floz», в первую очередь, привлекает внимание хорошими отзывами критики. Например, Scottish Daily Mail пишет о нем, как о «Девяноста минутах божественной гротески». C точки зрения The Guardian, «речь идет о прекрасной комедии наблюдения». Что же касается содержания пьесы... «Где-то между адом и раем, посередине Вселенной и, одновременно, Неизвестного никому находится Бессмертный ресторан. Ежедневно этот микрокосмос открывает свои двери. Это место не имеет никакого значения, но его персонал работает без устали. Взрывная смесь амбиций и самообмана создает странный лабиринт интриг и безысходности. Корзины для белья превращаются в летающие корабли, а тарелки в кастаньеты. Сюрреалистическое танго - вот манифест их напрасных надежд. Кажется, что дни передвигаются по кругу, подобно действующим лицам. Ресторан является судьбой каждого из его посетителей - их надежд, воспоминаний, их самих»...

27-11-2004