«Я поражена русскими актерами, как они всегда играют на полную катушку»

29-09-2004

Сегодня мы, как и обещали, вернемся к 12-му Международному театральному фестивалю «DIVADLO», недавно отшумевшему на дощатых и каменных подмостках города Плзень. О преимуществах и недостатках фестиваля размышляет его драматург Власта Смолакова:

Белый театр Острава (Фото: Лорета Вашкова)Белый театр Острава (Фото: Лорета Вашкова) - Программа нашего фестиваля, сжатая во временных границах 4-5 дней, очень насыщенна, что имеет и свои плюсы, и минусы. Плюс в том, что все могут присутствовать с начала до конца. Я имею в виду не театральные коллективы, а гостей фестиваля и критиков, среди которых как чехи, так и много иностранцев. А минусы, по-моему, в том, что почти нет времени на обсуждение, так что все обсуждается в кулуарах.

Белый театр Острава (Фото: Лорета Вашкова)Белый театр Острава (Фото: Лорета Вашкова) - Театральных фестивалей в Европе проходит немало, и плзеньский в Чехии не единственный. В чем его особенность?

- Он самый крупный в Чехии, у нас есть еще театральный фестиваль в Градец Кралове: там отбор осуществляется на основании иных критериев, это фестиваль преимущественно областных театров, а мы стараемся приглашать в Плзень масштабные спектакли.

Спектакль Александрийского театра «Ревизор» (Фото: Лорета Вашкова)Спектакль Александрийского театра «Ревизор» (Фото: Лорета Вашкова) Одним из масштабных можно смело назвать и спектакль Александрийского театра из Санкт-Петербурга «Ревизор» в постановке московского режиссера Валерия Фокина, привезенный в этом году в Плзень. Что побудило режиссера обратиться к режиссерским планам Мейерхольда, по которым, как предполагала я, исходя из многочисленных публикаций, поставлен данный спектакль?

- Он не создан по режиссерским планам, он создан на основе сценической композиции, которую сделал Мейерхольд и его помощник, и поэтому это не реконструкция спектакля, спектакль всегда принадлежит своему времени. Это - мой спектакль, который сделан на основе каких то воспоминаний, под впечатлением от того давнего спектакля, который я не видел, и побудила меня к этому любовь к Мейерхольду, больше ничего.

- Что является для вас подспорьем в работе над таким спектаклем, времени ведь прошло много?

Спектакль Александрийского театра «Ревизор» (Фото: Лорета Вашкова)Спектакль Александрийского театра «Ревизор» (Фото: Лорета Вашкова) - Подспорьем может являться только лишь изучение наследия такого великого режиссера, поскольку «Ревизор» был его шедевром, и те культурные ассоциации, которые вечны с точки зрения профессии и эстетики.

- Что было наиболее сложным или специфичным в работе над «Ревизором»?

- Знаете, в работе над любым спектаклем все сложно. Гоголь вообще очень труден, я делаю его в третий раз, и всегда это сложно, потому что мы не повторяем спектаклей, мне просто трудно выделить какую-либо специфику - все сложно.

- Как, по-вашему, его приняли на фестивале?

Cirkus Sacra, Чехия (Фото: Лорета Вашкова)Cirkus Sacra, Чехия (Фото: Лорета Вашкова) - Мне кажется, что его приняли очень хорошо, хотя я лично не доволен, как он прошел, мы репетируем дольше, спектакль очень тяжелый. Недавно мы играли его в Америке, до этого в Японии, мы репетируем примерно двое суток и только на третий день играем. Здесь мы не имели такой возможности и просто с одной репетиции вечером играли и, конечно, это сказалось на качестве - с моей точки зрения, но я пошел на эти условия, потому что понимал, что это серьезный фестиваль, на котором я уже был несколько лет тому назад. Мне хотелось, чтобы Александрийский театр приехал в эту театральную страну и на этот фестиваль. Хотя, может быть, и не надо было этого делать, потому что надо иметь возможность подготовиться.

Но если Валерий Фокин остался не вполне доволен работой актеров в Плзни, многие зрители - и я в их числе - считали, что актеры выложились до конца. Слово - режиссеру Лиде Энгеловой:

- Я должна сказать, что всегда поражена русскими актерами в том плане, как они всегда с самого начала до конца играют на полную катушку. Это напряженка - играть два с половиной часа, и фактически уже пожилые - там много пожилых - хорошие актеры работают в массовке, а чтобы массовка действовала это такая тяжелая работа, что я просто поклонилась перед ними, потому что я на такое не была бы способна, будучи актером. И, будучи режиссером, должна сказать, что больше люблю театр актеров, где режиссер работает на актера и наоборот. И тут, когда некоторые как Смирнов, который мне вообще то очень понравился, уходят в более стилизированную форму, я растерялась, потому что не могла их оценить так, как мне, может быть, хотелось бы.

А каковы творческие планы Валерия Фокина?

Валерий Фокин (Фото: Лорета Вашкова)Валерий Фокин (Фото: Лорета Вашкова) - Я репетирую сейчас два спектакля: в Питере - «Двойник» Достоевского, а в Москве скоро будет премьера «Шинели» Гоголя с Мариной Нееловой в главной роли.

- Что, по вашему мнению, характеризует сегодня чешскую театральную сцену?

- Мне трудно сказать, потому что я редко бываю в Чехии. Я очень любил Петра Лебла - это был даже мой друг, огромный режиссерский талант. К сожалению, он погиб, и новых режиссеров я пока не знаю.

Естественно, что местные режиссеры и актеры спешат познакомиться с работами коллег.

Cirkus Sacra, Чехия (Фото: Лорета Вашкова)Cirkus Sacra, Чехия (Фото: Лорета Вашкова) - Я видела - фактически половину - «Идиота» театра «Веревка» (театр «Husa na provazku» - «Гусь на веревке», прим. ред.), извинялась перед коллегами, что увидела лишь половину, но спектакль длится три часа, а я хотела еще успеть на «Ревизора» питерского. Потом мне все говорили, что вторая часть «Идиота» была лучше первой, а на мой вопрос - чем лучше, отвечали: «Ну, лучше». Так что я не поняла, в чем лучше, потому что вторая часть ведь не может сильно отличаться от первой? «Идиот» - это постановка моего коллеги режиссера Моравека, а его режиссерский почерк узнаваем уже после двух-трех минут. Всегда интересно, как он может со столькими актерами на сцене работать, и работать удачно. На мой взгляд, у него в труппе - очень мало настоящих, хороших артистов. А, может быть, режиссеру такого высокого уровня, как Моравек, хорошие актеры в таком количестве не нужны. Но спектакль, действительно, заслуживает уважения, - убеждена режиссер Лида Энгелова.

Cirkus Sacra, Чехия (Фото: Лорета Вашкова)Cirkus Sacra, Чехия (Фото: Лорета Вашкова) Настоящие организаторы, хоть и не успели остыть от последних впечатлений, часто живут будущим. Чем в следующем году удивит театральных зрителей Плзеньский фестиваль?

- У нас такое правило (также по соображениям финансового характера): ежегодно приглашаем Вышеградскую четверку - театры из Словакии, Чехии, Венгрии и Польши. Регулярно бывают коллективы из России, я сама специалист по русскому театру, так что это помогает. Стараемся, чтобы приезжали театры из разных стран, в этом году в фестивале участвовал немецкий театр, в прошлом театр из Словении. Хотелось бы пригласить испанский. Конечно, все еще впереди, но такие мысли уже есть, - говорит Власта Смолакова.

Будем надеяться, что у театрального фестиваля действительно все впереди. Что следующий год принесет зрителям в Плзни немало откровений, открытий и того огня, ради которого театральная публика чутко и чуть старомодно вслушивается в реплики актеров, не печалясь о недостатке спецэффектов, присущих широкому экрану.

29-09-2004