О вреде чтения

22-12-2003

Между нами говоря, я уже неоднократно замечала, что чтение русских книг в пражском метро мне противопоказано. Но каждый раз граблями по одному месту, ну не могу удержаться - достаю книгу. Вполне отдавая себе отчет, что тут же ставлю себя в положение тореадора, махающего перед мордой быка красной тряпкой.

Книга, буквы в которой навевает смутные воспоминания о языке, который ты, бывший гражданин Чехословакии, зубрил 10 лет, просто не может оставить тебя равнодушным. Ты горд тем, что ты эти буквы знаешь, пускай и подзабыл с годами половину алфавита... Ты помнишь детскую считалочку о «вышел зайчик погулять» и по памяти еще можешь спеть «Солнечный круг». И все это ты немедленно, прямо в метро, должен рассказать этой девушке с книжкой. А если глаза у девушки добрые, то можно еще пристроиться рядом и вслух, на потеху всему вагону, начать читать когда-то знакомые буквы. И удивиться, почему девушка не хочет тебе объяснять смысл каждого слова, почему она краснеет и почему вдруг выскакивает из вагона на две остановки раньше. Но я вовсе не о том хотела рассказать. Начало истории похоже - переход метро, я с книжкой. Нахальный тип в кепке заглядывает через плечо: «Говорите по-русски, девушка?». Приходится признаться, что говорю. Обрадовавшись, тип начинает меня, как говорят, загружать. Начав с невинных вопросов о том, задумывалась ли я о смысле жизни и читала ли Библию, переходит к главному - вербовке. В «Свидетели Йеговы». «Здесь, в чужой стране, так трудно найти близкого человека. Как удачно, что я встретил тебя. Приходи к нам на собрания, а еще лучше пошли прямо сейчас со мной, я познакомлю тебя со своей духовной сестрой», - нескончаемым потоком лилась его речь. Я не захотела знакомиться с духовной сестрой, отказалась взять почитать все разъясняющий «трактат», который мне чуть ли не силой заталкивали в сумку, объясняла, что его «Свидетелей» считаю сектой... Все без толку: набивающийся в духовные братья продолжал заливаться соловьем. Убегая от него по переходу, я думала о том, что между Прагой и родным Ярославлем нет, все-таки, большой разницы. И о том, что книги нужно начать обертывать в непрозрачную бумагу. Вдруг поможет?

22-12-2003