О свином соседстве и книге славных путешественников

14-11-2010

«В июне этого года в выпуске новостей Радио Прага сообщило о том, что в чешском поселке Леты у города Писек был открыт памятник, напоминающий о геноциде цыган. Неподалеку от этого места в период Второй мировой войны находился концлагерь, где непосредственно погибло более 300 цыган, а еще порядка 600-т человек было оттуда отправлено в лагерь смерти Освенцим. Министр культуры Чехии тогда поблагодарил за старания в связи с подготовкой открытия памятника уполномоченного по правам человека Михала Коцаба. Сегодня на месте фашистского концентрационного лагеря располагается свинарник, что, конечно, весьма недостойно памяти погибших. И именно уполномоченный по правам человека заявил, что в будущем свиноферма будет снесена.

Памятник в поселке ЛетыПамятник в поселке Леты Хотелось бы узнать, когда план осуществится, и место гибели людей превратится в настоящий мемориал?»

Это было писмо от Михаила Баргмана из Луги.

Да, Михаил, хотелось бы узнать. И в Чехии многих беспокоит этот вопрос. К сожалению, сторонник сноса свинарника, находящегося на месте концентрационного лагеря Михал Коцаб, уже ушел в отставку. Еще до открытия памятника он сообщил, что, скорее всего, на отстранение свинофермы не будет средств. Объект, конечно, необходимо выкупить у частного владельца, но сумма, необходимая для осуществления плана, слишком велика.

Михал КоцабМихал Коцаб Владелец, который в принципе был согласен с продажей, тем не менее, не хочет лишаться своего бизнеса и желал бы построить на полученные деньги новую ферму. В условиях экономического кризиса решить такую проблему очень сложно. Поэтому и новое чешское коалиционное правительство, возглавляемое гражданским демократом Петром Нечасом, также заявило, что из-за недостатка средств в государственной казне вопрос о выкупе и сносе фермы, расположенной на месте гибели цыган во время Второй мировой войны, в течение ближайших четырех лет обсуждаться не будет.
Как Вы понимаете, это весьма огорчило тех, кто пережил войну, помнит о страданиях людей, и желал бы отстранения свинарника с места скорби.

Ченек РужичкаЧенек Ружичка «Конечно же, у нас это заявление вызвало негодование, так как там похоронены погибшие члены наших семей.
Но, честно говоря, этого надо было ожидать. Это партия правого толка, которую не интересуют идеи высокого морального кредита. Я лично не очень удивлен, но вот те, кто непосредственно прошел концентрационными лагерями и выжил, они удивлены и недоумевают»,

- поделился с нами своим мнением председатель Комитета по выплате компенсаций жертвам цыганского холокоста Ченек Ружичка. Он также считает, что главная причина, из-за которой свинарник не будут сносить в ближайшее время, заключается вовсе не в отсутствии денег.

Свинарник в Летах у ПискаСвинарник в Летах у Писка «Я лично думаю, что вопрос не в деньгах, это - политическое решение. Если какая-либо политическая партия или правительство примет решение отстранить свинарник в Летах у Писка и перенести его на другое место или выкупить ферму, то настроит против себя чешскую общественность, которая в данный момент этого не желает. В этом и состоит проблема».

Фактом открытия памятника на месте погребения жертв концентрационного лагеря Ченек Ружичка, как и местные жители, довольны. Однако он считает, что и этот шаг был недобровольным, а был предпринят под давлением ЕС, несколько раз требовавшим решить наболевшую проблему.

Концлагерь в Летах у Писка (Фото: Музей цыганской культуры Брно)Концлагерь в Летах у Писка (Фото: Музей цыганской культуры Брно) «Чехии уже ничего не оставалось делать, как только привести в порядок хотя бы могилу. Но рядом, прямо на месте концлагеря, стоит свиноферма, источающая всевозможные запахи. Естественно, что такое соседство мемориальному месту пользы не приносит. Я, например, не могу себе представить, чтобы нечто подобное стояло возле Терезина, где был пересылочный лагерь. Оно бы не выдержало там и недели».

Парадоксально выглядит и следующая ситуация: Европейская комиссия дважды посылала чешскому правительству требование принять меры по отстранению свинарника в Летах у Писка, но одновременно, по просьбе владельца фермы, пообещала выделить средства на ее модернизацию. Ныне Ченек Ружичка намерен вновь обратиться к премьеру Нечасу с просьбой все-таки не останавливать уже начатую работу и попытаться собрать средства на отстранение свинарника хотя бы при помощи открытия специального фонда.

А вот следующее письмо с вопросом.

Добрый день, уважаемые ведущие рубрики Я к вам пишу – Лорета Вашкова и Антон Каймаков.
Во-первых, давно собирался поблагодарить за Вами проделанную работу и надеюсь, что и впредь вам удастся оставаться в поле нашего внимания благодаря актуальной информации. Меня увлекает история и путешествия, поэтому мне было интересно узнать о выставках, посвященных Эмилю Голубу, а также ранее обо всем, что касается других чешских славных путешественников - Йиржи Ганзелки и Мирослава Зигмунда. Когда я узнал из сайта, из вашей рубрики летом прошлого года, что вышла новая книга «Kапкан на экваторе – Таинственная Индонезия I», то предпринял попытки ее заполучить, хотя чешский язык учу с самоучителем и признаюсь, что нерегулярно, но все же. Сам я в Чехию в последние годы не смог выбраться, но сюда ездили мои знакомые. Первым не удалось выполнить эту просьбу, а вторые, которые ездили на неделю в Прагу оказались удачливее. Я так понимаю, что еще все равно не все было издано из того, что Ганзелка с Зикмундом видели и написали. Может быть, появилось что-то новое за это время? Хотелось бы очень узнать.

Иржи Ганзелка и Мирослав ЗикмундИржи Ганзелка и Мирослав Зикмунд Заранее благодарю вас за ответ. С искренними пожеланиями Александр Орловский из Благовещенска

Спасибо Вам, Александр, за пожелание и вопрос.

Да, действительно не все еще было издано, но скоро, в конце ноября или начале декабря чехам, а как оказывается, не только им, чему мы, конечно, очень рады, представится возможность приобрести одну из четырех неизданных книг дуэта - Мирослава Зикмунда и Иржи Ганзелки. Она называется «Турция, минареты, инжир, Золушки» и выйдет в издательстве Carpe diem. Издание украсит 57 фотографий и карты. Пока мы нашли короткое упоминание о содержании этой книги. В ней будет приведено достаточно оригинальное двоякое историко-политическое объяснение происхождения пергамента, а также рассказывается об истории возникновения великолепной исламской архитектуры, которая возникла на дворе султана по ошибке тугого на ухо архитектора.

Мирослав Зикмунд и Иржи Ганзелка: «Турция, минареты, инжир, Золушки»Мирослав Зикмунд и Иржи Ганзелка: «Турция, минареты, инжир, Золушки» Книга выйдет тиражом в 1500 экземпляров. Ее презентация состоится во Дворце книг Luxor, который расположен на столичной Вацлавской площади 8 декабря. На ней обещает присутствовать и один из авторов нового издания Мирослав Зикмунд – его друг Ганзелка, увы, до этого радостного дня не дожил. Славному путешественнику Зикмунду исполнился уже 91 год, поэтому его почитатели с каждым годом все более ценят возможность лично встретиться со свои кумиром.

14-11-2010