«Придворный» кинооператор Милоша Формана - Мирослав Ондржичек

28-02-2004

Чешской кинематографии снова есть, чем гордиться. В начале февраля этого года 70-летний кинооператор Мирослав Ондржичек был награжден престижной премией Союза американских кинооператоров за вклад в развитие мирового киноискусства.

Мирослав Ондржичек сотрудничал со многими известными европейскими и американскими режиссерами, однако, для большинства зрителей он был и остается «придворным кинооператором» Милоша Формана. Вместе они работали над созданием ряда фильмов. Среди них культовый мюзикл «Волосы» и знаменитый «Амадей», который в 1984 году получил 5 премий «Оскар» Американской киноакадемии.

Существуют счастливые люди, которые с юных лет знают, кем они хотят быть и, преодолев все препятствия, достигают своей цели и профессиональных вершин. Судьбой оператора Мирослава Ондржичека стало кино. В одном из своих интервью он вспоминает: - Дитя Первой республики, я рос в пражском районе Жижков и часто пропадал в кинотеатре. Первоначально кино очаровало меня как средство выражения мыслей и чувств, позднее я сам захотел принять участие в этом волшебном процессе.

Напрасно родители прочили Мирославу учебу в Торговой академии. Сын предпочел работу на киностудии Баррандов (сначала в качестве лаборанта, позднее помощника кинооператора) и учебу на вечернем операторском отделении пражской Академии изящных искусств (FAMU).

Спустя некоторое время судьба позаботилась о встрече Ондржичека и Формана. Начало их совместной работы положил фильм «Конкурс», который был снят в 1963 году. Позднее они работали над картинами: «Если бы не эти мелодии», «Любовные истории одной блондинки», «Гори, моя барышня», а, после эмиграции Формана, уже в Америке, над фильмами «Taking off», «Волосы», «Ragtime», «Амадей». Однако не все проходило гладко. Например, по политическим причинам Ондржичек не смог приехать в Соединенные Штаты на съемки «Полета над кукушкиным гнездом», еще одного оскаровского фильма Милоша Формана. В последний раз на съемочной площадке режиссер и его «придворный кинооператор» встретились при создании картины «Вальмонт».

АмадейАмадей В Соединенных Штатах Ондржичек работал не только с Милошем Форманом, но и другими режиссерами, например, Робертом Манделом и Пенни Маршаллом. Как вспоминал потом Мандел: - Мне нравилось кристаллически чистое визуальное восприятие этого кинооператора, а также его внимание к мимике актеров.

В свою очередь, Мирослав Ондржичек считает, что работа режиссера и кинооператора заключается в следующем: - Режиссер рассказывает историю с помощью актеров. Кинооператор - с помощью изображения, которому необходима композиция и атмосфера событий. Перед обоими стоят разные задачи, однако, цель у них одна - создать хороший фильм.

В настоящее время Мирослав Ондржичек, обладатель премии «Золотая пальма» кинофестиваля в Каннах, престижной национальной премии «Чешский лев» и премии Киноакадемии Великобритании находится на пенсии. Киноэстафету он передал своему сыну, Давиду, режиссеру успешных фильмов «Шепчи», «Одиночки» и «Одна рука не хлопает».

И в дополнение к нашему рассказу, предлагаем вам послушать интервью с Мирославом Ондржичкем:

Союз американских кинооператоров существует 85 лет. За все это время он вручил свои премии только 18 кинооператорам. Впервые кинооператор из Восточной Европы был оценен в прошлом году. Это был поляк Витольд Собочинский, который сотрудничал с режиссером Андржеем Вайдой. Премии этой были удостоены и, например, коллега Федерико Филлини, Джузеппе Ротуна или французский кинооператор Генри Алекан. Как вы оцениваете то, что в эту семью приняли и вас?

- Это 40 лет за камерой и 54 года в кинематографии. Я очень рад. Это приятно, когда кто-то за океаном на тебя обратит внимание. Скажу только, что проще было начинать в 60-е годы, когда техника была совсем другой.

Вы работали над фильмами и в Европе, и в Америке. Обратили ли вы внимание на какие-то принципиальные различия в условиях работы?

- На этот вопрос очень сложно ответить, потому что всегда прежде всего все зависит от людей. Во всем мире можно встретить и хороших, и плохих. Ну и потом, в Америке, собственно, не столь сильно развита традиция театра, но развита традиция кинематографии. В общем, это - другая культура, но все было очень хорошо.

Около четверти своих фильмов вы снимали за рубежом, однако, не эмигрировали. Задумывались ли вы когда-нибудь о возможности уехать из Чехии?

- Я об этом думаю и теперь. Особенно, когда вижу, что происходит на нашей политической сцене. Можно сказать, что это была мечта моей жизни. Но человек дома там, где у него работа и где он встретил любимого человека.

К числу наиболее известных картин, снятых режиссером Милошем Форманом и вами, относятся, пожалуй, культовый фильм «Волосы» и фильм «Амадей». Что, по вашему мнению, обусловило их успех?

- Эти фильмы общечеловечны. Что касается «Амадея», это, понятно, непримиримость с посредственностью, «Волосы» - то же самое и, кроме того, эти картины создавались для молодых людей.

Каким вы видите будущее кинооператорского искусства?

- 21-е столетие - это столетие визуальное. Но киноискусству всегда будут нужны глаза и идеи. Тот, у кого это есть, будем надеяться, найдет себе применение.

28-02-2004