18-04-2003

Как информирует своих читателей газета

 

В Праге состоялась презентация книги, которая посвящена перестройкам, которые провел на Пражском граде архитектор Боржек Шипек во время правления Вацлава Гавела. Вацлав Гавел на презентации сказал, что он рад, что на Пражском граде останется что-нибудь красивое, намекая на слова нового президента Клауса, который заявил, что Пражский град грязный и депрессивный.

 

На интересный факт обратил внимание корреспондент газеты «PRAVO» на саммите Евросоюза в Афинах. После подписания договора чешский язык стал в соответствии с уставом ЕС одним из официальных языков союза. Тем решил в первый раз воспользоваться премьер-министр Шпидла, который произнес несколько слов на родном языке. Таким образом, первый раз на столь важном мероприятии поработали и нанятые переводчики, которые сразу же синхронно перевели слова чешского премьер-министра на все 22 языка Евросоюза.

18-04-2003