Андерсен в мантии, или Жили-были стражи порядка

18-02-2015

Настоящим хитом в детсадах Моравско-Силезского края стали «Полицейские сказки», изданные Управлением полиции данного региона. Их сочинил судья из Остравы Роман Покорны, занимающийся рассмотрением уголовных дел и прежде не замеченный в литературных опытах. Сказки повествуют о том, как правильно реагировать, найдя шприц в песочнице, или увидев, как на бабушку напал нехороший дядя, а также должны помочь ребенку не стать жертвой сексуальных домогательств.

Аудио-книга с приложением в виде раскрасокАудио-книга с приложением в виде раскрасок Главными героями шестнадцати сказочных рассказов, в которых завуалирована инструкция «правильного реагирования на значимые раздражители», предстают справедливые полицейский Гонзик и судья Пржемысл. Натолкнувшись на информацию о «Полицейских сказках», я подумала - а как же они могли бы начинаться? «Жили-были полицейский да судья»? С чего вообще закрутилось это колесо сказочного обозрения?

- Каждая сказка начинается по-другому, и даже не знаю, стартует ли вообще какая-либо из них зачином «жили-были». Вообще же мы прибегли к сказочной форме потому, что книга предназначается для маленьких детей, которые либо еще не умеют читать, либо читают свои самые первые книжки. После совещания с полицейскими Северо-Моравского края о необходимости принятия профилактических мер по предотвращению преступлений мы решили, что надо придумать что-то такое и для тех, кто еще за тысячу вёрст находится от преступных замыслов, чтобы им в процессе их повзросления и в голову ничего подобного не приходило, говорит Роман Покорны.

Иллюстрировала сказки Шарка Ногова / Šárka NogováИллюстрировала сказки Шарка Ногова / Šárka Nogová - В первой сказке страж порядка из Фридека-Мистека спасает утопающую девушку, что, кажется, действительно имело место в практике этого полицейского. Полагаетесь ли вы при написании сказок – забегая вперед, скажем, что все они завершаются хэппи-эндом - более на свой личный опыт, чем на фантазию?

- Да, первая сказка рассказывает о храбром полицейском Гонзике. В ее основе лежит подлинная история, о которой я узнал, будучи приглашенным на вручение наград лучшим полицейским Северной Моравии. В каждой сказке заложено определенное правило поведения, а сюжеты… Некоторые истории - выдуманные, другие - реальные, как сказка о домике, который расплакался, когда кто-то разрисовал его стены. К слову, о нашей судебной практике - если такой художник повредил фасад и не располагает средствами для оплаты ремонта дома, он обязан собственными силами закрасить свой «шедевр».

Автор иллюстраций  Шарка Ногова / Šárka NogováАвтор иллюстраций Шарка Ногова / Šárka Nogová - Была ли у вас возможность узнать, как реагируют дети на «Полицейские сказки» еще до завершения вами данного цикла?

- После того как я написал первые две или три сказки, мы разослали их в «непричесанном» виде и еще без иллюстраций с помощью полиции по детсадам и некоторым школам с просьбой, чтобы педагоги прочитали их детям в возрасте не старше второго класса. И учителя уже на второй день позвонили нам или написали мейлы о том, что такая инициатива имеет смысл, прося продолжить работу над сказками. По заказу учителей, например, возникла сказка о потерянном колечке, поясняющая детям, что нельзя присваивать себе найденную вещь.

- Книгу сопровождает двойной аудио-альбом, где «Полицейские сказки» читают сами полицейские и судьи – вы также приняли участие в его записи? Кстати, все педагоги одобряют, что к начитке привлекли именно мужчин: дети восприняли такую режиссуру с большим энтузиазмом – ведь мужских голосов, как и мужчин-педагогов, в чешских детсадах не найти.

Автор иллюстраций Шарка Ногова / Šárka NogováАвтор иллюстраций Шарка Ногова / Šárka Nogová - Да, я принял участие. Первоначально мы подумывали задействовать медиально известных людей, но потом решили сделать все сами. Финансовую поддержку проекту предоставили власти Моравскосилезского края, иллюстрировала сказки профессиональная художница Шарка Ногова. Двойную же аудио-книгу мы выпустили потому, что взрослым иногда некогда читать детям. В качестве приложения к ней - тематические раскраски и пексесо.

Проект, будучи образовательным, а не коммерческим, не предусматривает заработок денег. Первый тираж «Полицейских сказок» составлял примерно 6, 5 тысяч экземпляров, что отвечало численности детских учреждений Моравскосилезского края, управление полиции которого и является дистрибьютором публикации. Книга пользуется большим спросом, поэтому в настоящее время взвешивается вариант дополнительной допечатки тиража в объеме 30 тысяч книг с тем, чтобы сказки, написанные судьей, могли учить уму-разуму дошколят и маленьких школяров во всей республике.

18-02-2015