Брегович: «Если бы не война, я не писал бы того, что пишу сейчас»

26-10-2004

Горана Брeговича, вначале известного лишь как гитариста сараевской группы «Белая пуговица», а позже прославившего саунд-треком к фильму Эмира Кустурицы, называют музыкальным магом. Композитор и музыкант, покоривший чешскую публику в прошлом году в Остраве - его концерт стал гвоздем музыкального фестиваля «Colours of Ostrava» - выступил несколько дней тому назад в Праге.

Горан Брeгович в Праге (Фото: ЧТК)Горан Брeгович в Праге (Фото: ЧТК) В 60-е годы электрогитары навсегда изменили музыку Восточной Европы. 30 лет спустя Горану Бреговичу удалось доказать, что возможен обратный процесс, восточно-европейскую музыку стали экспортировать на Запад. Только на смену электрогитарам, в случае Бреговича, пришли духовые инструменты деревенских капелл, играющих в сербских деревнях.

Когда в бывшей Югославии началась война, Брегович переехал в Париж и стал известен миру как автор музыки к известным фильмам Кустурицы и Шеро. А когда-то рок-н-ролл играл самую главную роль в жизни Бреговича.

Горан Брeгович в Праге (Фото: ЧТК)Горан Брeгович в Праге (Фото: ЧТК) - Не знаю, мне кажется ненормальным, чтобы человек всю жизнь ходил в подгузниках. Это похоже на то, как если бы вы 12 лет ходили в одних ботинках, а потом переобулись. Сейчас я просто ношу другую обувь. Рок-н-ролл ведь лишь часть музыки, это было нормально для меня, когда я был 18-летним. А если хотите долго играть рок-н-ролл, вам приходится копировать остальных. Пока вы молоды и глупы, это получается, позднее уже нет. Сегодня я окружен музыкантами, которые в своей стихии, и что бы мы ни делали, все получается очень естественно. А если что-нибудь вообще останется от группы Bijelo dugme (в переводе на русский «Белая пуговица»), то это будут вещи, замешанные на фольклоре, - убежден сегодня Горан Брегович.

Горан Брeгович в Праге (Фото: ЧТК)Горан Брeгович в Праге (Фото: ЧТК) Как-то Брегович сказал, что нажился на войне. - Война освободила меня от огромного балласта: я потерял все, что имел - славу, имущество. Все, что у меня осталось, это десяток друзей, тридцать деловых знакомств. У меня больше нет обязанности быть знаменитым, - говорил он, но, тем не менее, его опять выносило на гребень популярности.

В чем, по мнению Горана Бреговича, секрет огромного успеха его музыки на Западе?

- Люди каким-то чудом хотят слушать музыку, которая отличается от среднего потока. Смотрит ли человек телевизор, у него возникает впечатление, что существует лишь то, что он видит на экране. Но в мире есть композиторы (может, они и лучше меня), как тот эстонец, который пишет минималистическую музыку, или другие, которые также хорошо продают свою музыку и имеют свою публику. Это потому, что люди любопытны и хотят слушать разное. Все в мире сегодня перемешивается. Впервые в истории мы являемся свидетелями того, как культуры малых народов влияют на культуры больших.

Земляки упрекают Бреговича: бросил Боснию в военное время, родное Сараево считает провинциальным захолустьем, нажился на этномузыке, потому что Европа внезапно вспомнила, где находятся Балканы. А Брегович говорит - если бы не война, я, наверное, не писал бы того, что пишу сейчас. Как говорится, не судите, да не судимы будете.

26-10-2004