Бродячие кукольники братья Форманы открыли новый сезон чешского Национального театра

10-09-2003

В чешском Национальном театре оперы и балета начался новый сезон. Достаточно нетрадиционно. Премьера минималистской оперы Филипа Гласса на либретто Жана Кокто «Красавица и чудовище» продолжает трилогию произведений композиторов-минималистов в Национальном театре. Тему продолжает Лорета Вашкова.

По словам директора Национального театра Даниела Дворжака, это - попытка представить оперу «Красавица и чудовище» по принципу сериала. Предполагается, что опера после премьеры будет исполнена шесть раз, после чего ее снимут с репертуара. Причина - в том, что сценография данного спектакля требует прецизной подготовки. Исполнение оперы является результатом встречи двух различных миров - классического театра и театра бродячих кукольников, представленных сыновьями знаменитого Милоша Формана. По словам режиссера Петра Формана, либретто Кокто - фрагментарно и не рассчитано на театр, так как было написано для фильма, с чем пришлось смириться.

Сцену и декорации братья Форманы готовили летом в бывшей конюшне и амбаре в усадьбе Желковице у Бероуна, а к началу театрального сезона перевезли в Национальный театр.

Говорит сценограф оперы «Красавица и Чудовище» Матей Форман:

- Это - сказка, частично - сказка, но, что очень важно -это сильный сюжет, и мы все это чувствовали. Кокто, снявший одноименный фильм, это действительно глубоко осознал, и его фильм символичен. Как никто другой, это прочувствовал и композитор Филип Гласс, например сцена, в которой Авенант признается в любви Красавице, а она его отвергает - как прекрасно это выражено в его музыке, хотя и звучит всего два раза по минуте.

В чем вы видите послание этой оперы? Чем она способна зарядить зрителя?

- Там есть одно предложение, когда Красавица встречается во время ужина с Чудовищем. Он спрашивает, ужасает ли ее его безобразная внешность, на что она отвечает: «Существует множество более уродливых мужчин, чем вы, но они скрывают это». Это, может быть, и есть ключевая фраза.

Матей Форман продолжает:

- Мы все можем делать вид, что с нами все - в полном порядке, но зачастую это - лишь видимость, а, например, какие-то люди на улицах, вызывающие пренебрежение остальных своей внешностью, на самом деле могут быть несравнимо чище внутренне, чем те, которые облачаются в пиджаки. Может, и не стоит это рассматривать на таком уровне, но эта фраза там есть, и кто знает, каков ее смысл?,

- задается вопросом Матей Форман

Трилогию опер Национальный театр начал в 1997г. постановкой культового британского композитора Майкла Наймана «Человек, который принял свою жену за шляпу». В этом сезоне последовала опера Джона Адамса «Смерть Клингоффера». Цикл в 2004/2005 гг. завершит опера Майкла Наймана Facing Goya ("С Гойей лицом к лицу"), где речь идет о проблемах генетики и клонирования.

10-09-2003