Чехия выиграла судебный спор о названии пива

09-07-2001

Одним из самых известных чешских экспортных товаров является пиво. В Чешской Республике существует много разных пивных заводов известных также за рубежом. Одним из них Будвар, пивзавод, находящейся в южно-чешском городе Ческе Будейовице. Это название пива понравилось американской фирме Ангойсер-Буш, которая стала на европейский рынок поставлять пиво с тем же названием. Более подробно об этом деле расскажет Михал Лаштовичка:

Фирма Ангойсер-Буш является крупнейшим американским концерном по производству пива. Всемирная известность пивной марки «Будвар», или по-английски «Будвейсер» привела эту фирму к намерению завоевать право пользоваться этой маркой. Уже в 1939-ом году был подписан договор, по которому Чешской Республике запрещается пользоваться названиями «Будвейсер», «Будвейс», и «Буд» на территории на север от Панамы. Однако в этом году Чехия вышла на американский рынок с пивом названным «Чеквар», что не является нарушением договора. Одной из самых престижных стран с точки зрения экспорта пива является Германия. Апелляционный суд в Мюнхене в июле этого года решил, что фирма Ангойсер-Буш на немецком рынке не смеет пользоваться названием пива «Будвейсер». Мы спросили пресс-секретаря пивзавода Будвар, госпожу Денису Мильбахрову, как фирма «Будейовицки Будвар» приветствует такое решение суда:

Мы, конечно, такое решение приветствуем с большим удовлетворением. Немецкий рынок является одним из самых важных. Наш завод туда ежегодно поставляет почти 200 000 гектолитров пива. Таким образом, мы в Германии занимаем 3-ю позицию среди поставщиков пива. Мы также рады, что мы все чаще выигрываем судебные споры, касающиеся торговой марки на основе исторического права, которые мы доказываем происхождением нашего пива. Производство пива в Чешских Будейовицах датируется 1256-ым годом. Недавно мы защитили свою торговую марку в Португалии, в Великобритании, в Швейцарии, в Югославии, в Греции, в Финляндии и в Прибалтике. На днях нам это удалось еще в Болгарии и в Новой Зеландии.

Большие надежды всем пивным заводам подает русский рынок. «Будейовицки Будвар» в прошлом году продал в Россию 12 000 гектолитров пива, что на 38 % больше, чем в 1999-ом году. Несколько дней тому назад русские органы зарегистрировали фирме «Ангойсер –Буш» пивную марку «Буд», которой в прошлом году запретили пользоваться чешскому «Будвару». Американцы, таким образом, могут вернуться на русский рынок. Несмотря на то, что для чехов остались права продавать в России пиво под названиями «Будвейсер» и «Будвар», специалисты все еще считают фирму «Ангойсер –Буш» весьма конкурентоспособной.

09-07-2001