Детей беженцев награждали за успехи в учебе

23-06-2004

19 маленьких беженцев, отличившихся своими успехами в чешских школах, награждал в среду Верховный Комиссариат ООН по делам беженцев. Среди отличившихся были дети из России, Беларуси, Казахстана и Чечни. Поразительно, но факт: часто детям иностранцев достаточно нескольких месяцев, чтобы не просто освоиться в школе, но и затмить своих чешских одноклассников по многим предметам.

Дети из ЧечниДети из Чечни На пути к праздничному столу, который накрыло для талантливых школьников Министерство образования, мы перехватили россиянина Максима Савелова и белоруса Андрея Воеводу.

14-летний Максим Савелов, которому особенно хорошо дается математика, пришел за наградой вместе с родителями.

- Я приехал с Кавказа, из Кабардино-Балкарии, здесь уже 4,5 года. Мы живем в лагере для беженцев в Страже под Ральском.

На вопрос о том, трудно ли было перестроиться на чешский, Максим ответил:

- Первый год было трудно, а все остальные - уже нормально.

- Максим, как к тебе относятся в классе?

- По-разному, иногда хорошо - когда оценки плохие, а когда хорошие - плохо.

Сверстник Максима, белорус Андрей Воевода в лагере для беженцев в Костице над Орлицей живет всего лишь 10 месяцев. О своих учебных успехах он рассказывает неохотно:

- Я очень люблю математику, на последней олимпиаде я получил четвертое место.

Андрей говорит, что совершенно не жалеет, что его семья уехала из Белоруссии. О причинах отъезда он распространяться не хочет, замечает только, что они политические.

- Я для того и уехал, чтобы там не жить, я абсолютно об этом не жалею. Там бы у меня не было никакого будущего. Здесь у меня может быть все, на Западе. Если бы меня оставили в Чехии, я знаю, какая школа мне нужна, я бы туда поступил. Учителя мне говорят, что у меня есть все возможности поступить.

О цели акции мы спросили представителя Верховного Комиссариата ООН по делам беженцев в Чешской Республике Германа Штуурволда.

- Наша задача - мотивировать родителей, чтобы они отдавали детей в школы, потому что им очень важно как можно быстрее интегрироваться в новое общество. Мы хотим, чтобы беженцы как можно быстрее обретали новый дом.

Говорит Вероника Соучкова, сотрудница Комиссариата.

- Ко Всемирному дню беженцев, который приходится на 20 июня, мы всегда стараемся поощрить детей, достигших особых успехов в учебе. Поощрить за то, что они выучили чешский, влились в новую среду, что они выделяются даже на фоне чешских школьников. Поощрение от нас - это доказательство их успешной интеграции в чешское общество.

Но ребенок всего лишь ребенок, многое, вероятно, зависит от родителей...

- Конечно, но тут есть и обратная связь. Дети хотят порадовать родителей успехами в школе и поэтому стараются учиться хорошо. Но очень часто родителям труднее освоить новый язык, чем детям, труднее привыкнуть к новому укладу жизни. Тогда именно ребенок дает им энергию и надежду, что все будет хорошо.

23-06-2004