Моцарт и Сальери - две стороны «равнобедренной» кантаты

18-02-2016

Музей музыки в Праге стал местом счастливого открытия, проливающего свет на истинный характер взаимоотношений Вольфганга Амадея Моцартa и Антонио Сальери. Kомпозиторы были, как оказывается, способны к взаимному сотрудничеству. В архиве музея была идентифицирована нотная запись кантаты, считавшейся утерянной и написанной Моцартом в соавторстве с Сальери и неизвестным истории Корнетти в 1785 г., за два года до приезда одного из самых значительных венских классиков в Прагу. Это ли не повод окончательно развенчать миф o причастности Сальери к смерти гения?

Лукаш Вендл, Фото: ЧТКЛукаш Вендл, Фото: ЧТК Либретто с нотной записью попало в запасники Национального музея в качестве конфиската после Второй мировой войны и впервые имело шанс быть опознанным в 1976 году. Произведение значилoсь в каталоге Чешского музея музыки, который является составной частью Национального музея, однако было идентифицировано ошибочно. Продолжает директор Национального музея Mихал Лукеш:

- Произведение скомпоновали двое известных композиторов – Моцарт и Сальери, и один менее известный – Корнетти на либретто Лоренцо Да Понте. Сочинение было написано по случаю выздоровления певицы, исполнявшей произведения композиторов того времени.

Ода на обретение голоса

Mихал Лукеш, Фото: Мартина Шнайбергова, Фото: Чешское радио - Радио ПрагаMихал Лукеш, Фото: Мартина Шнайбергова, Фото: Чешское радио - Радио Прага Это подтверждает и название написанной в течение недели кантаты - «Заздравная Офелии». Название кантаты отсылает к роли Офелии в опере Сальери «Пещера Трофония», которую предстояло исполнить итальянской оперной диве Анне Стораче, известной также под английским именем Ненси Сторас. Примадонной, дебютировавшей на венской сцене в одном из самых успешных произведений Сальери, комической опере «Школа ревности», восхищались не только Моцарт и Сальери, но и Гайдн. Именно Стораче исполнила партию в оратории Гайдна «Возвращение Товия», а двумя годами позже, в мае 1786 года, также сыграла роль Сюзанны в моцартовской «Свадьбе Фигаро» в венском Бургтеатре. Певица в 1785 году потеряла голос, примерно на полгода, в середине арии в опере Gli sposi malconenti «Несчастливые супруги», автором которой являлся ее брат. Как знать, может быть именно он и был таинственным Корнетти, ставшим соавтором кантаты?

Как бы там ни было, выздоровление певицы вдохновило Лоренцо да Понте, либретиста моцартовского «Дон Жуана» на написание оды на сей светлый день, что нашло отклик как у Сальери, так и у Моцарта. Некоторые из музыковедов выдвигали предположение о близких отношениях Моцарта и Стораче. Ему, однако, не было найдено подтверждения.

Mихал Лукеш:

«Заздравная Офелии», Фото: ЧТК«Заздравная Офелии», Фото: ЧТК - В архиве замка Качина сочинение находилось уже с 1950 гг. прошлого века, Инициалы авторов композиции были зашифрованы, и в ходе каталогизации архива сотрудникам музея их тогда не удалось расшифровать. Лишь при последней каталогизации в 2015 году музейные работники обратили внимание на детали и, воспользовавшись современными методами идентификации, правильно определили имена авторов. После этого немецкий музыколог Тимо Йуко Херманн, длительное время изучающий творчество Сальери, опознал название либретто и понял, что речь идет об утерянном опусе, о котором сохранилось единственное упоминание в газетном объявлении времен Моцарта. Так что у нас в руках оказался единственный экземпляр либретто, и, что уникально, дополненного нотами. По прошествии более чем 200 лет мы сегодня могли услышать исполнение этого произведения.

Кантата за 17 крейцаров

Тимо Йуко Херманн, Фото: ЧТКТимо Йуко Херманн, Фото: ЧТК Новообретенную кантату в пражском Музее музыки исполнил на клавесине Лукаш Вендл. Историки не знали, сохранился ли хотя бы один экземпляр нотной записи. Известно было лишь об объявлении примерно 200 лет назад в газете Wiener Blättchen о продаже нот в магазине Artaria & Co (ул. Michaels-Platz) – они предлагались за 17 крейцаров, сообщил музыколог Toмислав Волек.

hudba

Сальери придал первой лирической части кантаты в некотором роде деревенский колорит, Моцарт написал вторую часть в характере марша. Что же касается финала, автором которого является Корнетти, чешские критики полагают, что фрагмент этот выдает скорее почерк любителя, нежели профессионала.

- Я не помню открытия такого формата в Чехии в течение нескольких десятков лет. Как здесь уже отмечали коллеги из Австрии и Германии, находка имеет общемировое значение,

не скрывает своей радости в связи с редчайшей находкой Михал Лукеш.

18-02-2016