Продолжать традиции Кирилла и Мефодия...

06-07-2001

Подготовили Елена Патлатия и Антон Каймаков

Сегодня в Чехии отмечается государственный праздник «День сожжения Яна Гуса». Рассказ о жизни и подвиге этого мужественного человека вы услышали в понедельник, 2 июля, в рубрике Михала Лаштовички «Исторические прогулки». А мы сегодня хотели бы продолжить разговор о славянской культуре, начатый вчера, но обратить внимание уже на выполнение заветов Кирилла и Мефодия.

Изображение Константина и МефодияИзображение Константина и Мефодия 26 июня в Чернинском дворце, где находится министерство иностранных дел Чешской Республики, состоялось торжественное вручение премий Gratias Agit имени Яна Масарика за вклад в пропаганду доброго имени Чешской Республики по всем миру. Премию ежегодно вручает министр иностранных дел в большом зале дворца. После этого министр приглашает всех на коктейль, который служит для знакомства и общения лауреатов и гостей, среди которых, конечно, присутствуют самые значительные личности чешского общества. Поскольку премия вручается всегда накануне праздника славянских культур, дня Кирилла и Мефодия, сегодня мы, продолжая начатую вчера тему, предлагаем вашему вниманию несколько интервью, записанных 26 июня в Чернинском дворце, поскольку все они затрагивают тему общности славянских культур и чешско-русских отношений.

Министр иностранных дел Чешской Республики Ян Каван по нашей просьбе специально рассказал для наших слушателей о премии:

«Премия Gratias Agit имени Яна Масарика была заложена несколько лет назад, вначале как просто Грациас Агит, а после того, как я стал министром иностранных дел, в 1998 году она стала носить имя Яна Масарика. Этим я хотел воздать честь государственному деятелю, который во время Второй мировой войны очень много сделал для прославления доброго имени Чехословакии за рубежом. Для меня, как министра иностранных дел, Ян Масарик является образцом, а его политика вдохновляет меня при формировании современной чешской заграничной политики.

Премией Gratias Agit имени Яна Масарика мы награждаем людей, как чехов по происхождению, так и иностранных граждан со всех концов мира. Этих людей я ценю больше, потому что у них нет ни чешской, ни словацкой крови, но они все равно отдают себя целиком, свои силы, время, часто финансовые средства на, в хорошем смысле этого слова, пропаганду доброго имени Чешской Республики, чешской культуры, чешского языка, обычаев, или на пропаганду демократических ценностей, экономических интересов Чешской республики за рубежом.

Думаю, что нужно особенно ценить тех, кто занимается пропагандой Чехии долгое время, долгие годы. Премия Gratias Agit не для тех, кто просто сумел хорошо организовать фестиваль чешской музыки за границей, или сделал что-либо подобное однажды. Вот когда профессор музыки или переводчик поэзии, как лауреаты этого года, посвятил этому всю свою жизнь, думаю, пожалуй, самое малое, что сегодня мы можем для них сделать, - это вот так публично их оценить. Хотя, конечно, они все это делают не для премий.

И, конечно, мы заинтересованы таким образом подчеркнуть наши отношения, связи, которым эти люди помогают развиваться в своих странах. Я бы назвал их своего рода послами, неофициальными послами Чешской Республики за границей.

Я хочу также подчеркнуть, что мы стремимся поддерживать хорошие отношения с друзьями на Украине, в Российской Федерации, в других государствах бывшего СССР, где чешская культура, чешские изделия были известны и отношения тогда были не только политические и экономические, но часто и просто человеческие. Я думаю, было жаль, что после 1989 года вместе с водой из ванны выплеснули и ребенка. Были прерваны или ослаблены и те отношения, которые не имели с идеологией или с политикой советского режима ничего общего. К счастью, они не были полностью разрушены никогда, в том числе благодаря и этим людям, которые посвятили себя развитию и укреплению этих отношений и как бы реализовывали свою любовь к чехам таким образом. Именно потому сегодня особенно нужно их поблагодарить».

Лауреатом премии в этом году стала театровед, профессор Лариса Павловна Солнцева. Она с удовольствием поделилась с нами своими впечатлениями:

Поскольку среди гостей находился и посол Российской Федерации в Чешской Республике господин Савольский, мы обратились к нему:

И министр иностранных дел Чехии господин Каван в интервью русской редакции Радио Прага подчеркнул важность сохранения добрых отношений со старыми друзьями и выразил сожаление по поводу непродуманных решений, принятых сразу после так называемой «бархатной революции»:

«После 1990 года русская редакция Радио Прага была распущена. Это не было каким-то единичным событием, оно соответствовало политике, скажем, первой реакции на огромные изменения, которые произошли в начале девяностых годов. К сожалению, не каждый из предпринятых тогда шагов, был действительно продуманным, дальновидным, часто это была спонтанная, эмоциональная реакция, и, я бы сказал, часто иррациональная. Но это в истории бурливых послереволюционных лет, не только в Чехословакии, а вообще, довольно обычное явление. Но я рад, что после того, как я стал министром иностранных дел, я имел возможность ряд этих, если хотите, ошибок, непродуманных решений, исправить. Например, возобновление отношений с развивающимися странами Латинской Америки, Азии, Африки, с которыми отношения тоже были нарушены или весьма ослаблены, в том числе и экономические. Я также стремился, если можно сказать, реабилитировать отношения с друзьями, которые есть у чехов и на восток от границы».

Подтверждением успеха новой иностранной политики можно считать и возобновление русскоязычного вещания Чешского Радио за рубеж, то есть открытие нашей редакции, несмотря на некоторые финансовые проблемы, которые, как сказал господин Каван, нужно было решить, чтобы открыть новую редакцию на Радио Прага:

«Открытие новой редакции стоит больших денег, а если вы деньги на что-то даете, вы должны их, прежде всего откуда-то взять»

В конце интервью господин Каван воспользовался возможностью обратиться к нашим слушателям:

«Я хотел бы воспользоваться возможностью, и не только передать привет слушателям Радио Прага из бывшего Советского Союза, но и искренне заверить их, что на добрых дружеских отношениях между чехами и чешками и нашими друзьями на Востоке ничего не изменилось, и что я сделаю все возможное, чтобы они развивались и впоследствии. А также хочу поблагодарить тех, кто по-прежнему выражает нам свои симпатии, а кроме симпатий и весь тот труд, за который я поблагодарил сегодня вручением премии Gratias Agit».

Лариса Павловна Солнцева не была первой российской гражданкой, которая получила такую высокую оценку министерства иностранных дел Чехии:

Можно не сомневаться, что сами отцы славянской письменности Кирилл и Мефодий сегодня бы порадовались и за Ларису Павловну и за славянскую культуру в целом. Ведь что может быть замечательнее, чем факт, что, несмотря на века, несмотря на темные страницы истории, несмотря на политические игры, жертвами которых всегда становились простые миролюбивые граждане, жива славянская культура, живо славянское братство. И премия Gratias Agit для Ларисы Павловны Солнцевой в этом году – прямое подтверждение этому.

Остается только пожелать Ларисе Павловне Солнцевой еще много успехов в ее творчестве и нелегкой миссии неофициального чешского посла, как сказал чешский министр иностранных дел.

В заключение сегодняшней передачи для вас прозвучит знаменитый «Славянский танец» Антонина Дворжака, композитора, который также следовал в своем творчестве заветам Кирилла и Мефодия, и музыкой своей прославил Чехию на весь мир.

06-07-2001