Театр Ypsilon гостил в Москве

15-10-2003

Театральный сезон в Чехии - в полном разгаре. Но все-таки можно кое-кого и не досчитаться. Хотела я было разузнать, что нового на сцене театра Ypsilon, но пришлось отложить его посещение. Центр Чешской культуры организовал на прошлой неделе выступление пражского театра Ypsilon в московском театре «Эрмитаж», где была представлена адаптация оперы Бедржиха Сметаны «Проданная невеста». Поэтому мы беседуем с директором театра Ypsilon Яном Шмидом уже по возвращении с гастролей.

- Как вас приняли московские зрители?

- Я думаю, что прекрасно, и рад, что мы поехали туда с «Проданной невестой», а не с русской классикой, которую там хорошо ставят. Привезли чешскую вещь - иную поэтику, поэтику синтеза, импровизации, музыки, характерную для нашего театра. Мы были радостно удивлены теплым приемом и бурной реакцией зрителей и остались очень довольны поездкой.

- Осталось ли у вас время заглянуть за пределы театра - каковы ваши впечатления от столицы России?

- Нам также хотелось увидеть иные театры; удалось мне сходить и на концерт - 9-ую симфонию Малера под управлением российского дирижера Марка Горенштейна - это было потрясающе! Большое впечатление на меня произвели и встречи со зрителями после спектакля или случайные встречи. С моей супругой мы также выбрались в Переделкино - нам хотелось увидеть домик, в котором был написан «Доктор Живаго», это было здорово.

- Таксист, который нас вез в Переделкино, можно сказать, познакомил меня с сегодняшней Россией. И тут уместен упрек средствам массовой информации - и не только чешским; наметилась нездоровая тенденция вытаскивать на свет негативную информацию, что лишает нас возможности оценивать происходящее комплексно. Поэтому, если человек длительное время руководствовался опытом времен Советского Союза и не был объективно информирован о происходящих изменениях, он может быть очень удивлен, приехав в Россию,

- считает директор театра Ypsilon Ян Шмид.

Первый спектакль "Проданная невеста" посетили такие известные деятели российской культуры как Олег Табаков и Марк Розовский. По словам директора Чешского центра в Москве Катержины Новотной, на следующем спектакле среди зрителей было и немало богемистов.

В Чешском центре также проходит выставка чешских картин под названием «Orbis Pictus Evropa»; в рамках этой выставки художники той страны, где она проходит, пишут на вернисаже картины. Замысел организаторов определяет название «Бесконечная картина». В Москве на холсте импровизировали художники Владимир Сальников и Нина Котел. На экспозиции «Бесконечная картина» представлено около 150 картин художников из разных стран.

- Что еще предложит российским зрителям Чешский центр в рамках культурного сезона?

Катержина Новотна сообщила, что скоро начнется «Вышеградский фестиваль»., а в ближайшую субботу и воскресение будет показан фильм Зденека Тыца - режиссер прилетит в Москву, чтобы представить свой новый фильм в Центре чешской культуры. 20 ноября состоится вернисаж фотографий Франтишка Дртикола - ярчайшего представителя модерна в светописи начала века.

15-10-2003