«В послевоенные годы Сейферт связывал с Россией несвободу своей родины, и личную творческую несвободу»

23-09-2004

Именем Ярослава Сейферта названа одна из самых больших улиц Жижкова - пражского района, где 23 сентября 1901 года родился выдающийся чешский поэт, будущий лауреат Нобелевской премии по литературе. В четверг отмечается 103-летие со дня его рождения.

Стихи Сейферта, кроме поэтических сборников, можно встретить на плакатах в метро, в путеводителях, в каталогах художественных выставок, в рекламных брошюрах.

- Ярослав Сейферт, на мой взгляд, один из самых интересных поэтов чешской литературы 20-го века. Его творчество соединяет в себе авангардистскую раскованность и традиции чешского стиха и занимает уникальное место в сознании чешского общества, потому что Сейферта читают как менее образованные его слои, так и интеллектуалы, - говорит богемист Екатерина Айзпурвит.

Сейферт происходил из очень бедной семьи. В молодые годы был увлечен сначала анархизмом, потом стал членом коммунистической партии. Тема России рано появилась в его творчестве, хотя и прошла по его поэтической судьбе скорее пунктиром. Первые публикации юношеских стихов поэта в приложении к социал-демократической газете «Право лиду» невольно оказались в контексте русской темы, обсуждаемой в то время на страницах многих чешских газет и журналов. Стихи молодых поэтов перемежались сводками с фронтов гражданской войны в России и рассказами о Сибири. Сейферт перевел поэму Блока «Двенадцать» и обращался к русской теме в двадцатые годы стихами из сборника «Соловей поет плохо». Впоследствии поэт разочаровался в коммунистической партии. Прежде всего, это было связано с культом личности Сталина, и в 1929 г. он покинул ее ряды.

- Конечно, на его отношение к России повлияло то, какую роль сыграл СССР во Второй мировой войне, неприятие коммунистического режима, гнев за 1968 г. Все это составило сложный комплекс чувств, который, поэт, видимо, пережил в отношении к России в течение своей жизни, связывая с ней в послевоенные годы и несвободу родины, и свою творческую несвободу, - полагает Екатерина Айзпурвит.

В противовес «пролетарской поэзии» союз «Деветсил», членом которого был и Ярослав Сейферт, к 1923 г. выдвигает программу «поэтизма», очищающего искусство от тенденции. Характер поэзии Сейферта меняется. С 1925 года чешские писатели начали непосредственно знакомиться с Советским Союзом. Осенью 1925-го года Сейферт в составе делегации Общества по культурному сближению с Советской Россией посетил СССР. Делегация побывала только в двух городах: в Москве и Ленинграде, причем посещение столицы совпало с очередным празднованием годовщины Октябрьской революции. Чехи были поражены грандиозным размахом этого мероприятия. Программа поездки, подготовленной советской стороной на высоком официальном уровне, включала весь обычный комплекс осмотра «достижений социалистического строительства».

Можно сказать, что поездка в Россию оказала решающее воздействие на политические взгляды Сейферта, на его отношение к коммунистической революции и на мировоззрение в целом. Революция и Россия предстала перед ним как нечто иное, чем те баррикады, на которые лирический герой сборника «Город в слезах» поднимался со своей возлюбленной. Новый же герой не говорит о России как о стране «победившей революции», тема гибели империи настойчиво проникает в сборник «Соловей поет плохо». И, хотя Юлиус Фучик хвалил Сейферта за возвращение на позиции революционного певца, он скорее выдавал желаемое за действительное.

23-09-2004