«Я не жалею, что я вернулась в Чехию»

18-11-2004

Эмиграция была одним из явлений, сопровождающих коммунистический режим. Чехословакию покидали не только известные диссиденты, подписанты «Хартии-77», но и простые люди, которые чувствовали себя в условиях коммунистического режима некомфортно. Большинство из них на Западе получило убежище, и начало новую жизнь. После «бархатной революции» некоторые вернулись на родину, а некоторые в Чехию приезжают только в гости. Марта Оутратова в 1990 году приехала обратно из Канады в Чехию. Сейчас Марта живет в Праге, владеет небольшим книжным магазином. Почему она решила навсегда вернуться домой?

Фото: ЧТКФото: ЧТК - Я этого очень ждала. Вы знаете, я прожила в Канаде 8 лет, и мне было очень интересно, я очень хотела увидеть собственными глазами все, что здесь изменилось. Все-таки я здесь дома, здесь моя семья, мои друзья. Поэтому я решила вернуться. Но, честно говоря, я не предполагала, что возвращение будет настолько тяжелым. Я думала, что в Канаде я набралась опыта, и что меня уже ничем нельзя поразить. Но пришли трудные минуты и здесь: сначала мне было негде жить, но больше всего я была разочарована отношением людей. Все были почему-то уверены, что раз я приехала из Канады, то у меня много денег, и я чувствовала зависть. Я не понимала причину плохого отношения к эмигрантам. Оказалось, что лучше лишний раз не упоминать о том, что вернулась из эмиграции, чтобы людей не раздражать.

Значит, были минуты, когда Вы жалели, что Вы вернулись обратно?

- Нет, ни в коем случае. В свое время я думала, что я в Чехию уже никогда не приеду, не все эмигранты получали разрешение приезжать на родину. Поэтому возвращение стало для меня радостью, и я не могу сказать, что жалею об этом. Возращение - это тоже интересный жизненный опыт, я поняла, что ничего нельзя планировать. Все получилось немного по-другому, чем я думала, но все же не жалею.

18-11-2004