Желаете «удочерить» рукопись?

Хроника Далимила

В Чехии, как и в остальном мире, проекты "Усыновления на расстоянии"существуют уже не первый год. Не новость и установление опеки над животным, к которому прибегают зоопарки - заглянув сюда, мы, кроме самих представителей фауны, повсюду на клетках встречаем имена опекунов и спонсоров, которые наряду с зоопарками являются кормильцами пернатых, четвероногих и хвостатых. Но о возможности опекунства над средневековыми рукописями и редкими изданиями мы услышали совсем недавно.

В фондах Национальной библиотеки хранится около 10 тысяч ценных рукописей. Из них было выбрано первых двенадцать. Именно их художественные копии, изготовленные реставраторами высшей категории на средства спонсоров, вскоре появятся на свет.

«Данный проект является первой пробой пера в этой области, но так как оказалось, что люди заинтересованы в Национальной библиотеке, мы решили начать этот проект. Смысл заключается в том, чтобы найти какие-то средства для создания художественных копий, которые необходимы для выставок. На определенном месте книга откроется, и с этой страницы будет снята копия. В первую очередь, мы задумываемся о возможности художественных копий, потому что это наиболее интересный и привлекательный вариант. Если проект окажется успешным и найдет отклик у общественности, мы могли бы приступить к дигитализации», - надеется заведующий отделением рукописей и редких изданий Национальной библиотеки Зденек Углирж.

Надежда на отклик общественности достаточно обоснована: интерес чехов к Хронике Далимила, одному из самых уникальных документов национальной истории (Национальной библиотеке в марте посчастливилось приобрести хронику на парижском аукционе за триста тысяч евро) превзошел все ожидания. Уже сейчас заинтересованные в сохранении национального достояния могут внести свой финансовый вклад в создание копий или процесс реставрации таких драгоценностей культуры как Вышеградский кодекс 11 века или поздне-романский псалтырь из монастыря Св. Йиржи с середины 13 столетия.

Зденек Углирж
Работники Национальной библиотеки начали процесс дигитализации позднее, чем их коллеги в Западной Европе или в США, однако, они полагают, что таким образом смогли избежать «детских болезней». В Национальной библиотеке уже полностью дигитализировано более 700 или даже 800 исторических фолиантов. Национальная библиотека является координатором Народной программы по дигитализации, число дигитализированных книг, включенных в эту программу, достигло более 1 600 и, как не без гордости говорит Зденек Углирж, что касается старых документов до 18 столетия, Национальная библиотека ЧР держит «пальму первенства».

- Существует ли в мире практика, подобная чешской программе, когда общественность или ее члены могли бы «удочерить» свою рукопись?

«Я не могу назвать какой-либо конкретный проект, но, с другой стороны, это не является чем-то необычным. Насколько мне известно, в соседней Австрии предпринимались подобные попытки в случаях реставрации и консервации фонда инкунабулов. Я сказал бы, что таким образом мы возвращаемся в Европу, в ряды развитых стран, где прибегают к подобным методам», - говорит Зденек Углирж.