Ян Ганч - писатель и поэт

19-04-2002

Почему, собственно, писатели пишут книги? Писать книги можно из-за славы, даже из-за денег, или из-за друзей, некоторые писатели любой ценой желают выразить свои взгляды, или пишут такие книги, которые бы сами хотели читать - это неплохой повод для писания. Несмотря на то, что чешский писатель и переводчик Ян Ганч был при жизни, также как и много лет после своей смерти широкому обществу совершенно неизвестен, причина его творчества была одной из самых естественных: Ян Ганч писал потому, что не мог не писать. По его собственным словам он всю жизнь писал любовное письмо, которое он никогда не отправил.

Ян Ганч родился в 1916-м году в западно-чешском городе Плзень и уже в раннем детстве разделил свои интересы на две части: литературу и легкую атлетику. Легкой атлетикой он занимался всю жизнь как активный спортсмен и как тренер, и добился в ней многих успехов. Тренерская плата ему помогала выжить, когда он из-за тяжелой болезни не смог работать по своей профессии экономиста. Кроме нескольких переводов были книги о легкой атлетике единственными, которые ему удалось при жизни издать.

В истории чешской культуры 50-ые годы 20-го века были очень странным периодом. Всем образованным и талантливым людям пришлось по политическим причинам покинуть свои посты и работать напроизводстве. Простые пивнушки для рабочих на окраинах Праги превратились в своего рода университеты: только там мог человек встретиться с оригинальными взглядами и независимым мышлением. В этой среде возникло литературное направление, которого Ян Ганч придерживался всю свою творческую жизнь - цивилизм, поэзия буднего дня в большом городе.

Ян Ганч вскоре понял, что если он хочет писать правдиво, он должен распрощаться с надеждой, что его очерки и записи - жанр, который он довел до совершенства - будут когда-нибудь изданы. Ян Ганч решил этот факт превратить в преимущество. Он полностью освободился от какой-либо внешней и внутренней цензуры и писал исключительно о том, в чем был сам уверен. Он сознательно возлагал на жизнь и мораль людей самую высокую ответственность. В этом пункте его творчество напоминает критические книги Василия Розанова, или французского католического памфлетиста Леона Блоа.

Основной контакт с читателями и критикой Яну Ганчу обеспечивало его членство в художественной и литературной „Группе 42", основанной, согласно ее названию, в 1942-м году. В число группы входили литераторы Богумил Грабал и Йосеф Кайнар, но также живописцы и художники Камил Лготак, или особый поэт и автор коляжей Йиржи Коларж. „Группа 42" помогла Яну Ганчу опубликовать хотя бы сборник переводов коротких проз известного австрийского писателя конца 19-го века Петра Альтенберга „Минутные романы". Несколько своих собственных очерков, которые Ганч называл „События" он опубликовал в начале 60-ых годов в литературном журнале „Тварж", но в этот период он уже заболел смертельным заболеванием пищеварительного тракта. Все чаще и на все более длительные сроки ему пришлось бывать в больнице.

Ян Ганч всю жизнь писал одну единственную книгу - неоконченный сборник записей, очерков и коротких заметок „События". Когда он летом 1963-го года умер, всем казалось, что такая книга никогда не сможет быть опубликована. Даже политическая оттепель в 1968-м году не принесла возможность публикации. Ян Ганч, если можно парафразировать Достоевского, остался „Обиженным, но не униженным". Избранные очерки из „Событий" были в первый раз изданы в 1991-м году, и книга мгновенно исчезла из книжных магазинов. Несколько лет спустя было издано крупным тиражом полное собрание сочинений Яна Ганча. В наши дни уже очень трудно это издание достать. Интерес читателей к творчеству Яна Ганча бы его самого, вероятно, также удивил.

19-04-2002