Ческе Веленице - жизнь рядом с Австрией

06-05-2004

Чешская Республика 1-го мая вступила в Европейский Союз. Изменится ли в связи с этим что-нибудь в жизни чешского приграничья с Австрией? И каковы были отношения между жителями чешских и австрийских поселков рядом с границей в течение 20-го столетия? Об этом вы узнаете в сегодняшнем выпуске рубрики «За Прагой».

Поселок Ческе Веленице расположен рядом с австрийской границей. До городка Гмюнд в Австрии отсюда всего 5 минут ходьбы, от Ческих Велениц его отделяет лишь речка Лужнице. На улицах поселка слышна чешская и немецкая речь, надписи на магазинах тоже на двух языках.

Отношения между обоими поселками (в чешском живет 3,5 тысяч, а в австрийском 5 тысяч жителей) всегда зависели от общей политической ситуации. Сегодня они очень хорошие, но были и времена, когда через границу никого не пропускали.

История Ческих Велениц начинается во второй половине 19 века, еще во время Австро-венгерской монархии. Поселок был построен в 1870 году вместе с большим стратегическим вокзалом, перегрузочной станцией и ремонтным заводом. До этого население в окружающих деревнях было немецкое.

- Когда здесь построили большой вокзал, в то время уникальный во всей Центральной Европе, им нужна была рабочая сила. Из Австрии сюда никто не хотел, поэтому все работники приехали сюда из чешских земель, входивших тогда в Австро-венгерскую монархию. Поэтому Ческе Веленице с самого своего начала был чешский поселок, -

рассказывает специалист по местной истории Йиржи Полак.

По его словам, взаимоотношения с австрийцами, проживающими за рекой Лужницей в городке Гмюнд, тогда были хорошие, даже после распада Австро-венгерской монархии в 1918 году, когда возникла самостоятельная Чехословакия.

- Сначала после распада монархии они смотрели на чехов с неприязнью. Но все быстро успокоилось, и оба городка начали тесно сотрудничать. Сегодня мы этот период называем периодом гармонии, который продолжался до 1938 года, когда Австрия и приграничные области Чехословакии были присоединены к немецкой гитлеровской империи. Практически все чешское население накануне войны отсюда ушло.

Чешские жители вернулись в Ческе Веленице только в 1945 году. Однако отношения с австрийскими соседями не успели полностью возобновиться. В 1948 году в Чехословакии захватили власть коммунисты, и на границе с Австрией был опущен железный занавес. По словам Йиржи Полака, местные жители это воспринимали как трагедию

- Мы стали границей между Западом и Востоком. В принципе, это была советская граница, очень строго охраняемая. Железный занавес нас совсем разобщил. На 40 лет.

Железный занавес исчез только в 1989 году после Бархатной революции. Барьеры из колючей проволоки на границе убрали. Гмюнд на австрийской стороне и Ческе Веленице на стороне чешской опять начали общаться.

- Это словами не опишешь. Это была эйфория на обеих сторонах. Интересно было то, что они к нам начали приходить также ради любопытства. Некоторые люди из Гмюнда хотели посмотреть дома, в которых они жили до Второй мировой войны. Было видно, что австрийцы немного боялись того, как мы к ним отнесемся. Ведь Вторая мировая война - до сих пор больной вопрос. Они сначала отсюда выгнали нас, а потом мы их. Но все прошло гладко, и сегодня мы без проблем общаемся друг с другом.

С 1-го мая Чехия и Австрия являются членами Европейского Союза. Теперь жителям Ческих Велениц и Гмюнда для пересечения границы уже не нужен загранпаспорт. Но, по словам Йиржи Коларжа - это единственное, что изменилось.

- Мы в Евросоюз вступили, в кавычках, уже в начале 90-х годов, после падения тоталитарного режима. С тех пор у нас тесные контакты с австрийской стороной, проходит целый ряд совместных мероприятий. В Гмюнде, например, 12 лет назад открыли торговую академию, в которую ходят наши дети. Мы очень много чего сделали, и я думаю, что сотрудничество между нашими городками будет интенсивно продолжаться и после вступления в ЕС.

Слова Йиржи Коларжа подтверждает и глава поселка Ческе Веленице Яромир Слива.

- Мы сотрудничали с Гмюндом и до вступления в Евросоюз. Нам удалось наладить контакты на хорошем уровне, мы реализовали много совместных проектов. В этом направлении мы будем продолжать и в будущем. Единственное, что измениться, это то, что появятся новые возможности, как финансировать наши совместные проекты.

Однако тесные контакты с Австрией на жизнь в поселке влияют не только положительно. В Чехии намного дешевле, и поэтому австрийцы сюда приезжают не только за покупками, но и за проституцией. В Ческих Веленицах очень много вьетнамских торговцев, и поселок буквально превратился в одну большую витрину дешевой некачественной одежды.

Жители ситуацией недовольны. Те, с которыми я поговорил, жаловались на то, что в их город приезжает лишь люмпен из Австрии. Особенно ночью, когда на улицы поселка выходит большое число проституток.

- Здешним жителям все это не нравится, они очень недовольны. С этим надо что-нибудь сделать. Так продолжать нельзя, -

отчаивается Йиржи Полак.

Он и другие жители сомневаются, что вступление в Европейский Союз поможет в ближайшее время изменить что-нибудь в этом отношении. В Ческих Веленицах, видимо, останутся как вьетнамские торговцы, так и проститутки. Как рассказывает глава поселка Яромир Слива, пока есть спрос, выгнать их практически нельзя.

- Мы соблюдаем чешские законы, которые до определенной степени гармонизированы с европейским законодательством. Но что касается проституции, то, к сожалению, в чешской конституции нет ни одного закона, по которому ее можно регулировать. В данный момент мы ничего не можем с этим больным вопросом сделать. Мы можем только надеяться, что будет введен хотя бы какой-нибудь закон о проституции. Только после этого мы сможем что-нибудь сделать. В этом нам вступление в ЕС никак не поможет.

06-05-2004