80-летие «Радио Прага»

В течение последних пяти лет «Радио Прага» продолжало выполнять поставленные перед ним задачи – информировать зарубежную аудиторию о событиях, происходящих в Чешской Республике. Одновременно на радиостанции продолжались сокращения – снижение бюджета в 2011 и 2013 годах привело к упразднению 19 рабочих мест. С 2013 года на Радио Прага работает 40 сотрудников. Чешская редакция была сокращена до двух редакторов, которые готовят материалы, посвященные жизни земляков за рубежом (сайт www.krajane.net), культурной и исторической тематике, а также представляют обзор новостей. После увеличения бюджета в 2014 году «Радио Прага» выпускает в расширенном формате экономические новости.

Бюджет «Радио Прага» 2011-2015

После отмены в 2011 году трансляции на коротких волнах основной платформой для распространения вещания стал Интернет. Здесь «Радио Прага» столкнулось с конкуренцией других Интернет-СМИ. В связи с этим стало сложнее удерживать на прежнем уровне посещаемость веб-сайта радиостанции. В 2015 году посещаемость страниц сайта была следующей: 1) страницы английской редакции – 24.7%, 2) страницы немецкой редакции – 20.2%, 3) страницы русской редакции – 16.8%, 4) страницы чешской редакции – 15%, 5) страницы испанской редакции – 11.7%, 6) страницы французской редакции – 11.5%. Наибольший рост посещаемости отмечался на страницах на русском языке. В 2013 году с 6-го места они переместились на 3-е. Объяснение этому простое – интерес к событиям на Украине.

При рассмотрении посещаемости по странам можно констатировать, что в 2015 году наибольшее число посетителей было из Чехии – 30.4%, далее следует Германия – 14.4%, Россия – 7. 8%, Франция – 7.4%, США – 6.4%. И здесь очевидно увеличение интереса слушателей из России. Высокий процент посещений из Чешской Республики свидетельствует о глобализации и растущем числе проживающих в Чехии иностранцев. Содержание материалов «Радио Прага» также изучают посольства и международные институции. Количество подписчиков Новостного бюллетеня в электронном формате достигло 12000. Подавляющее большинство посетителей сайта «Радио Прага» читает опубликованные тексты, лишь шестая часть скачивает подкасты или прослушивает аудиоролики. Наиболее популярными продуктами в Интернете остаются новости и новостные сюжеты.

Посещаемость www.radio.cz по данным Google Analytics (в среднем за месяц)

Все большую роль в распространении материалов играют социальные сети, прежде всего Facebook. Как видно из приведенной диаграммы, сокращается число откликов, получаемых по электронной и обычной почте. В определенной степени их замещает общение через социальные сети.

Отклики (е-мейлы и письма)

Facebook – количество подписчиков

 

Ретрансляция

Помимо Интернета, важной платформой для распространения программ «Радио Прага» является ретрансляция на партнерских радиостанциях. Наибольший отклик отмечен в вещании испанской и английской программ «Радио Прага» через Radio Miami International на коротких волнах. «Радио Прага» готовит специальную программу для чешских (земляческих) радиостанций в Европе и Австралии и для организации «Чешские школы без границ» (České školy bez hranic).

Ретрансляция на FM:

  • Radio Ypsilon, Австрия (на немецком языке)
  • Freies Radio Freistadt, Австрия (на немецком языке)
  • Radio Positive, Грузия (на русском языке)
  • Патагония, Аргентина (на испанском языке)
  • Radio El Verbo, Чили (на испанском языке)
  • Radio Universidad Benito Juarez, Оаксака, Мексика (на испанском языке)
  • Radio France Internationale, Чешская Республика (на французском языке)
  • Radio Daruvar, Хорватия (на чешском языке)
  • Radio Timisoara, Румыния (на чешском языке)
  • Radio Resita, Румыния (на чешском языке)
  • Radio SBS, Сидней, Австралия (на чешском языке)
  • Radio 6eb, Перт, Австралия (на чешском языке)
  • Radio 4eb, Бресбен, Австралия (на чешском языке)
  • Радио Житомир, Украина (на чешском языке)

Ретрансляция на AM:

  • Radio WRN, Москва, Россия (на русском языке), на частоте 738 кГц

Ретрансляция на коротких волнах:

  • Radio Miami International, Флорида, США, зона покрытия – Центральная и Южная Америка (на английском и испанском языках) на частоте 9955 кГц и 5850 кГц

Спутниковое вещание

  • CS Link (Astra 3A), зона покрытия – Европа (английский, немецкий, французский, испанский, русский, чешский)
  • WRN English Europe (Eutelsat Hotbird 13A), зона покрытия – Европа (английский)
  • WRN English North America (Galaxy 19), зона покрытия – Северная Америка (английский)
  • WRN English Africa (Intelsat 20), зона покрытия – Африка (английский)
  • WRN English Asia Pacific (Intelsat 20, Telstar 18) зона покрытия – Азия и Тихоокеанский регион (английский)
  • WRN Russian (Eutelsat Hotbird 13A), зона вещания – Европа (русский)
 

«Радио Прага» тесно сотрудничает с национальными международными институтами. К ним относятся, например, Чешские центры, Французский институт, Институт Сервантеса, Чешско-немецкий дискуссионный форум, Forum 2000, Europaische Wochen Passau и так далее.

Бела Гран Дженсен, Фото: Архив Радио Прага - Чешское радиоБела Гран Дженсен, Фото: Архив Радио Прага - Чешское радио В рамках общения со слушателями «Радио Прага» выпускает QSL-открытки и другие рекламные материалы, а также организует различные конкурсы. В 2012 году «Радио Прага», Чешское радио и Чешское телевидение провели анкетирование «Чех года за рубежом». По результатам общественного голосования победила Бела Гран Дженсен (Норвегия), основательница движения помощи детям «Сороконожка» (Stonožka) www.centipede.org. 2-е место занял пластический хирург Богдан Помагач (США), который прославился благодаря проведению трансплантации человеческого лица. 3-е место было присуждено Мадлен Олбрайт, бывшему министру иностранных дел США. Премии вручались в Национальном театре в Праге 28 сентября 2012 года в канун празднования Дня чешской государственности.

 

События в истории Радио Прага 2011–2016 гг.

2011

  • «Радио Прага» открыло свой канал на YouTube
  • «Радио Прага» сделало радиопостановку на чешском языке по пьесе Вацлава Гавела «Ангел-хранитель»
  • Вышла специальная QSL-открытка к 75-летию основания «Радио Прага»
  • В день юбилея, 31 августа 2011 г., «Радио Прага» осуществляло вещание из центра Праги

2012

  • «Радио Прага» создало передачу, посвященную юбилею поэта и художника Богуслава Рейнека (1892-1971) и его супруге, француженке Сюзан Рено. Передача была представлена во Французском институте в Праге

2013

  • Вышла специальная QSL-открытка к 90-летию основания Чехословацкого радио
  • «Радио Прага» провело фотоконкурс «Моя чешская история» (My Czech Story), победителем которого стал Патрик Виль из Франции, получивший в качестве приза поездку в Прагу
  • Официальное название станции «Чешское радио-7 – Радио Прага» меняется на «Чешское радио – Радио Прага»

2014

  • «Радио Прага» начинает выпускать Expats Bulletin – пятиминутную передачу о жизни в Чешской Республике для Чешского радио «Регина Прага» на частоте 94.6 FM
  • Веб-страницы www.radio.cz отмечают свое 20-летие

2015

  • «Радио Прага» начинает выпускать еженедельную передачу для организации «Чешские школы без границ» www.csbh.cz
  • С ноября «Радио Прага» начинает выпускать новостную подборку на английском языке для новой радиостанции «Чешское радио Плюс» (Český rozhlas Plus); пятиминутные новости выходят в эфир в 20.35 и в 22.35. Одновременно «Радио Прага» перестает выпускать сводный выпуск новостей на английском, немецком и русском языках, а также выпуск на английском языке Expats Bulletin для «Чешского радио Регина Прага» на частоте 94.6 FM
  • В Министерстве иностранных дел был основан Консультационный совет, который занимается обсуждением делопроизводства, связанного с иновещанием

2016

  • Выпущена специальная QSL-открытка к 80-летию основания «Радио Прага»
 

С другими этапами истории «Радио Прага» и Чешского радио вы можете познакомиться, перейдя по ссылкам:

 

Автор текста: Мирослав Крупичка

   Назад